You are far better off selling the Colt and buying what you need and probably coming out ahead, rather than spending the money on shipping, machining, etc…
People will pay good money for a Colt upper regardless of feed ramps… and plenty of places of very well priced complete uppers that would put you money ahead.