You can also hold the barrel by the FSB in a padded vice. This technique was recommended by the owner of ar15barrels.com.
No, a torque wrench is not necessary. Use a crush washer, wide end toward muzzle, and turn until it’s indexed correctly. I also clean and degrease the threads and apply a drop of loctite c5a.