Straight from the current -23&P with Chg. 8…
Assemble compensator to the barrel using recessed washer (12991533) (figC-6, item 5) with the large diameter of the recessed washer forward toward the compensator and the small diameter rearward toward the barrel. Tighten the compensator hand tight and then tighten a minimum of ¼ turn but no more than 1 ¼ turns to align the center of the middle slot (4) with the front sight post (5). Tighten the compensator to complete the alignment with the front sight post. Do not over rotate. If the compensator is turned backwards, the compensator will loosen, so the procedure must be started over with a new recessed washer.
So, 90 degrees minimum, to a maximum of 450 degrees.
The Colt Mtx Manual says basically the same…
c. When using a constant torque washer, replace the compensator as follows:
(1) Install the constant torque washer on the barrel with concave face facing the
compensator;
(2) Screw the compensator on until it contacts the face of constant torque washer; and
(3) Use the combination wrench and a 1/2 inch drive ratchet to tighten the compensator
90° minimum to 460° maximum, from first contact.
ETA- To address your “crush washer placement” question:
I have yet to read anything that states the original placement of the crush washer was the reversal of what the current instructions state.
The crush washer design is what gives it a locking feature to secure the flash hider. The washer is conical in shape, and as the washer is crushed, it flares out against the flash hider applying the proper tension to hold the flash hider from rotating after installation.
If the crush washer was reversed, it would severely limit its ability to flare out, and provide the necessary tension between the shoulder of the barrel and the rear of the flash hider. The barrel will actually sit down inside the “cone” of the washer.
It may secure the flash hider if installed backwards and enough torque is applied, (The key being enough torque.) but this is not the correct installation procedure. Nor is it the way the washer was designed to function.