I think you can do this work if you are willing to invest in a good shop manual, get the Kuhnhausen 1911 manuals. If you are not willing to pay for those, or have a friend who can guide you, then pay someone to do the work. But it is rewarding to work on your own firearms.
Although 1911s are not really “drop in”, they have become more modular over time. Parts from the upper end makers, such as Wilson, Brown, Colt, etc. have pretty uniform dimensions. But go slow, and be able to back up. And invest in the mnaual or have an experienced friend help you. It is like reloading.
Replace the sear and disconnect first, and see how it works with the factory hammer and trigger. Note that the trigger has to fit the sear, the sear has to fit the hammer, and the thumb safety engagement has to still work. If any one of these engagements do not work with the drop in sear, it is not drop in. My guess is that the trigger pull will not be any better than with the factory sear and disconnect. When you test fire it, start with ONE bullet in the magazine, then TWO for several mags. Make sure the hammer does not follow, ever, and that ALL safeties work. Assuming you have not had any work done on the pistol, there is a lot of overbuilt engagement in the sear and hammer. You would probably get a better trigger if you just stoned the factory hammer and sear, and stay with the factory parts. But I like to replace MIM parts, too, just because. It is simply personal preference.
The trigger may be more complex, in practice. It has to fit both the grip safety, frame, and sear. Some after market triggers always take fitting, and some high end frames always require the trigger to be fitted no matter what. But stock Colts have a lot of room in them. Drop in parts, including triggers, are designed to drop into Colts. Not into Les Baers. So try the trigger. If it fits in the frame, it will probably fit elsewhere. If it requires fitting to the frame, it will require fitting everywhere else too.
The main point is to read, and go slow. Get a good shop manual. If that is too much work, then pay someone. Like reloading.