From that page you cite attributed to the judge on the ruling:
We have learned that it has been reported, erroneously, that the court made a legal ruling in the Castaneda case regarding the authority of federal law enforcement officials to conduct operations in the County. There was no such ruling or decision.