I'd say with the current availability of parts, if you want a SAAMI or wildcat cartridge in a self-loader you should probably pick something that uses a .308 bolt face and magazine.

That opens up to a bunch of calibers and cartridges (like your mentioned 284, and 6.5 x 284 with shorter-seated bullets), including short mags with rebated rims.