This makes sense for me and how my mind works. Tendency is over thinking and complicating.
So....lower 1/3 "co witness" is the irons are aligned/sighted in the lower 1/3 of optic window while dot is sighted in. The irons and dot will not be aligned together.