Consider this, written words do not translate the same as spoken word.